犀牛扇子用多时，问著元来总不知。
无限清风与头角，尽同云雨去难追。
颂一百则其七九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
犀牛扇子：禅宗公案中常以犀牛扇子喻指本具佛性。
元来：原来。
头角：喻指锋芒、特色。
云雨：比喻变幻无常的世事。
译文
那把犀牛扇子用了很多年了，可要是问起来，原来大家总是一点也不知道。那无限的清风和头上的角，全都像云雨一样飘走了，再也追不回来了。
赏析
诗以犀牛扇子为喻，感叹本具佛性虽日用而不知。后两句写清风头角随云雨逝去，难以追回，流露出对时光流逝、真性埋没的惋惜。全诗语言平实而意蕴深远，在寻常物象中寄寓了禅理与人生感慨。