前箭犹轻后箭深，谁云黄叶是黄金。
曹溪波浪如相似，无限平人被陆沉。
颂一百则其七八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
前箭犹轻后箭深：比喻前者影响浅，后者影响深。
黄叶是黄金：典出《涅槃经》，喻以方便法门哄小孩。
曹溪：指六祖慧能的禅法。
平人：平常人。
陆沉：陆地沉没，比喻埋没、沉沦。
译文
前面的箭还算轻的，后面的箭就射得深了，谁说黄叶子就是黄金呢？曹溪的波浪如果都像这样相似的话，那无数平常人就要被埋没沉沦了。
赏析
诗以箭喻法，指出后箭深中要害，警示不可将方便法门当作究竟真理。“黄叶是黄金”用《涅槃经》典，讽刺以权为实。末句忧心曹溪法流若混淆，则平人沉沦。全诗充满批判意识，体现了禅者护持正法、不徇情面的担当。