和陈德章春日送客其四

宋 ·宋诗

岁suì月yuè斜xié川chuān路lù,风fēng流liú杜dù曲qū天tiān。
过guò墙qiáng红hóng杏xìng雨yǔ,低dī户hù绿lǜ杨yáng烟yān。
鸿hóng鹄gǔ今jīn千qiān里lǐ,鶑yīng花huā又yòu一yī年nián。
阳yáng春chūn慙cán属shǔ和hé,五wǔ字zì得dé珠zhū连lián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斜川:陶渊明曾游斜川并作诗,代指隐居游乐之地。

杜曲:唐代长安名胜,杜甫曾居于此,代指风流雅致之地。

阳春:指高雅的歌曲《阳春白雪》。

属和:依照原韵唱和。

珠连:比喻诗句精美连贯。

译文

岁月仿佛在斜川的路上流转,风度气质如同杜曲的天色一般美好。红杏带着雨水越过墙头,绿杨笼罩着低户人家的烟雾。鸿鹄如今已飞向千里之外,黄鹂与花朵又迎来了一年。惭愧我只能勉强唱和高雅的《阳春》,但这五字诗句希望能如珍珠般连贯精彩。

赏析

这是一首精美的酬答诗,运用大量典雅意象营造唯美氛围。结尾谦虚地表示自己的和诗难以匹配原作的高雅,体现了文人间的礼貌与审美情趣。