赋芍药

宋 ·宋诗

纷fēn纷fēn时shí世shì粧zhuāng,争zhēng欲yù媚mèi韶sháo光guāng。
正zhèng值zhí三sān春chūn暮mù,能néng教jiào一yī国guó狂kuáng。
妖yāo娆ráo欺qī酒jiǔ圣shèng,豪háo丽lì僣tiě花huā王wáng。
不bù料liào东dōng风fēng恶è,飘piāo零líng亦yì太tài忙máng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芍药:花名,被誉为“花相”。

时世粧:时髦的妆容。

韶光:美好的时光。

一国狂:典出《诗经·郑风》“维士与女,伊其相谑,赠之以勺药”,形容万人空巷看芍药的盛况。

僣(jiàn):超越本分,冒犯。

花王:牡丹被称为花王。

译文

纷纷争艳如同时髦的妆容,都想讨好这美好的春光。正值暮春三月,能让整个国家为之疯狂。妖娆的姿态欺压了酒仙,豪丽的色彩超越了花王牡丹。没想到东风如此恶劣,花瓣飘落零乱也太匆忙了。

赏析

这首诗生动描绘了芍药盛开时的壮观景象及其地位之高,甚至敢于挑战牡丹。结尾笔锋一转,感叹风雨摧花,寓含美好事物易逝的惋惜之情。