昔年泮水忽专城，文会何妨一再盟。
已媿簿书成俗吏，却陈俎豆见诸生。
一时同队鱼犹在，千载重来鹤更清。
况有卞峰青眼旧，试登杰阁快双明。
秋释奠于学万舍人示诗次韵以酬
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泮水：古代学宫前的水池，代指学校或儒学之地。
专城：指担任地方长官，如太守、知州等。
文会：文人聚会，语出《论语》“君子以文会友”。
簿书：官府文书，代指繁杂的行政事务。
俎豆：祭祀用的礼器，代指礼仪教化或学术活动。
同队鱼：典出杜甫诗，比喻处境相同、命运相连的朋友。
鹤更清：化用丁令威化鹤归辽东的典故，暗示时光流逝后心境更加清明或物是人非之感。
卞峰：指南京雨花台附近的卞山，或泛指江南名山。
青眼：表示对人喜爱或尊重，典出阮籍。
杰阁：高耸的楼阁。
译文
回想当年我们在学校相识，忽然间我就独自掌管了一座城池。虽然身份变了，但文人之间的聚会盟约并不妨碍我们再次相聚。我已经惭愧于整天埋头于公文簿册，变成了俗吏，现在却能陈列祭器，看到各位生员学子。一时之间，我们这些如同同队之鱼的旧友依然还在，时隔千年重来此地，心境如化鹤归来般清澈高远。何况这里还有像卞峰一样熟悉的老朋友对我投以青眼，试着登上那座高耸的楼阁，让双眼尽情饱览美景，心情何等畅快。
赏析
诗人由昔日同学情谊联想到今日官场生涯，表达了对沦为俗吏的自嘲和对回归文教环境的欣慰。诗中用典自然，既有对友情的珍视，又有登高望远的豪情，展现了宋代士大夫在仕隐之间的心理平衡。