脚婆子

宋 ·宋诗

此cǐ姥lǎo原yuán无wú妬dù与yǔ嗔chēn,平píng生shēng气qì类lèi竹zhú夫fū人rén。
蛾é眉méi渐jiàn遣qiǎn温wēn柔róu梦mèng,鸱chī腹fù犹yóu疑yí见jiàn在zài身shēn。
包bāo裹guǒ形xíng模mó才cái一yī衲nà,薰xūn蒸zhēng汤tāng沸fèi稳wěn相xiāng亲qīn。
承chéng恩ēn脚jiǎo底dǐ非fēi由yóu貌mào,启qǐ沃wò怜lián侬nóng夜yè夜yè新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脚婆子:即汤婆子,一种取暖用的金属或陶瓷容器,灌热水后置于被中暖脚。

竹夫人:一种用竹篾编成的圆柱形长笼,夏天抱之以取凉,因其中空透气,故名。

蛾眉:本指美女眉毛,此处拟人化形容脚婆子的形状或装饰。

鸱腹:猫头鹰的肚子,形容脚婆子圆鼓的形状。

衲:僧衣,此处指包裹脚婆子的布套。

承恩:承受恩宠,此处戏指脚婆子受到使用者的喜爱。

启沃:开导启发,此处双关,既指打开盖子灌水,也暗含某种哲理或情趣。

译文

这个老婆子原本没有嫉妒和嗔怒之心,她平生的气质类别很像夏天的竹夫人。她那弯弯的眉毛渐渐让人进入温柔梦乡,圆鼓鼓的肚子好像还藏着什么秘密在身。包裹着她的形状只有一件僧衣大小的布套,里面薰蒸着滚烫的开水,稳稳地与人相亲。她在脚底受到的恩宠并非因为容貌美丽,而是因为她每晚都能带来新的温暖,让人心生怜爱。

赏析

这是一首咏物诗,作者以幽默诙谐的笔触描写日常用品“脚婆子”。通过拟人手法,赋予其性格和情感,将其与“竹夫人”对比,生动有趣。诗中充满生活气息,体现了宋代文人善于从细微处发现乐趣的审美情趣。