风雨年时政不佳，山翁无酒向谁赊。
又还九日看黄菊，却喜晴天映碧纱。
有底尊前悲节物，只应醉里送生涯。
明年徧插茱萸处，目断西飞雁影斜。
和九日南坡小集
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
年时：往年这个时候。
赊：买，借。
碧纱：绿色的窗纱，代指居室或窗外景色。
有底：有什么。
送生涯：度过余生。
徧插：插遍。
目断：望眼欲穿。
译文
往年的重阳节天气总是不太好，山翁我没有酒可以向谁去买呢？今年又是九月九日看黄菊的日子，却惊喜地发现晴天映照着碧绿的窗纱。酒杯前有什么必要为节令景物悲伤呢？大概只有在醉乡中才能打发余生。明年插遍茱萸的地方，我将望断西飞的大雁身影，直到它消失在天边。
赏析
诗人对比往年阴雨缺酒的窘境与今年晴朗有菊的喜悦，情绪由抑转扬。虽然看似豁达，但结尾“目断西飞雁”仍流露出淡淡的离愁和对未来的不确定感，含蓄隽永。