满城风雨不禁秋，宁是先生懒出游。
采菊未成三径约，看囊尚有一钱留。
催租有底关诗思，落帽何妨付酒舟。
今岁重阳还是客，湖山信美岂吾州。
九日雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不禁秋：受不了秋天的萧瑟。
懒出游：不想出门。
三径：蒋诩隐居开三径，代指隐居。
一钱留：囊中羞涩，只剩一文钱。
催租：官府催缴租税，典出谢灵运诗“催租败诗兴”。
落帽：孟嘉落帽，形容风流潇洒或意外尴尬。
湖山信美：西湖山水确实美丽。
岂吾州：但不是我的家乡。
译文
满城风雨让人难以忍受秋天，难道是先生我懒得出去游玩吗？想去采菊实现隐居三径的愿望却没成功，摸摸口袋还剩下一文钱。催缴租税这种事怎么会干扰我的诗兴呢？就算帽子掉了也无妨，把它交给酒船去吧。今年的重阳节我还是个客人，这里的湖山虽然确实很美，但这并不是我的家乡啊。
赏析
诗中交织着贫困、孤独与乡愁。面对风雨和囊中羞涩，诗人以自嘲化解尴尬，但结尾点明“岂吾州”，揭示了美景背后的深层悲哀——异乡的繁华终究无法替代故乡的归属感。