秋鴈初飞几点高，卧龙送目十分豪。
且容司马吹纱帽，莫向参军问骑曹。
饮吸百川从酩酊，诗驱万象入甄陶。
菊花開日重阳是，有暇何妨更一遨。
和安抚王诚之给事重九日登高诗韵其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司马：指王诚之，因其官职或姓氏关联。
参军：东晋桓温参军孟嘉，落帽典故主角。
骑曹：官职名，这里指代下属或相关人物。
甄陶：造就，培育。
遨：游玩。
译文
秋天的雁群刚开始高飞几点，卧龙将军目送它们，气势十分豪迈。暂且允许司马大人戴着纱帽吹风，不要去向参军询问骑曹的事。喝酒要像吸尽百川那样痛快酩酊，写诗要把万象纳入锤炼之中。菊花开放的日子正是重阳节，如果有空闲，不妨再来一次游玩。
赏析
诗中极力渲染王诚之的豪气与才华，将其比作卧龙，鼓励其尽情饮酒作诗。风格奔放，气势开阔，体现了宋代士大夫之间相互激励、追求艺术与生活完美的风尚。