眼横秦望接云高，不独诗豪酒亦豪。
岂是过呼韩吏部，未应轻比汉功曹。
尊空北海怀文举，菊绕东篱念老陶。
只恐诏归天尺五，直须秉烛与公遨。
和安抚王诚之给事重九日登高诗韵其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦望：秦望山，在绍兴。
韩吏部：韩愈，曾任吏部侍郎。
汉功曹：汉代郡守属官，这里可能指代某种职位或人物。
北海：孔融曾任北海相，爱才。
文举：孔融字文举。
老陶：陶渊明。
天尺五：距天仅一尺五寸，形容地位极高或接近皇帝。
秉烛：夜间持烛照明，指连夜游玩或工作。
译文
眼界横跨秦望山，连接着高高的云端，不仅诗写得豪放，酒量也豪放。难道只是过分称赞韩愈那样的吏部尚书？不应该轻易把他比作汉代的功曹。酒杯空了，怀念孔融礼贤下士的情怀；菊花环绕东篱，思念陶渊明的隐逸。只怕很快就要被诏令召回京城接近天子，那就必须拿着蜡烛与你彻夜同游了。
赏析
诗人运用大量典故（韩愈、孔融、陶渊明）来烘托王诚之的文采与人品。结尾预想对方即将高升，因此珍惜当下的相聚时光，“秉烛与公遨”表达了深厚的友情和对离别的预感。