汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵其一

宋 ·宋诗

腊là尽jǐn冰bīng花huā堕duò渺miǎo茫máng,诗shī来lái爽shuǎng气qì想xiǎng清qīng扬yáng。
润rùn添tiān陇lǒng麦mài知zhī年nián熟shú,影yǐng浸jìn溪xī梅méi见jiàn月yuè将jiāng。
闭bì户hù谁shuí能néng呼hū白bái堕duò,回huí风fēng却què笑xiào舞wǔ红hóng粧zhuāng。
小xiǎo桥qiáo梦mèng入rù南nán坡pō路lù,并bìng辔pèi骑qí馿lǘ赋fù短duǎn章zhāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊尽:腊月结束,指年底。

白堕:人名,刘白堕,善酿酒,后世借指美酒。

红粧:指女子或美好的景色,此处可能喻指红梅或雪中美景。

南坡路:泛指隐居或游览之地。

并辔:马匹并行。

骑馿:骑驴,古代文人雅士常骑驴寻诗。

译文

腊月将尽时,冰晶般的雪花在渺茫天地间飘落,收到你的诗作,让我感到清爽之气扑面而来,想象着你清扬的神采。雪水滋润了田间的麦苗,我知道今年必将丰收;溪边梅花的影子浸在水中,随着月亮升起而清晰可见。关着门谁能叫来像刘白堕那样酿的美酒畅饮呢?回旋的风中,我笑着看那如红妆般美丽的雪景。梦中我仿佛走在南坡的小桥上,与你并辔骑着驴子,吟诵着短小的诗篇。

赏析

这首诗是次韵之作,主要描绘雪后清朗的景象以及与友人唱和的情趣。诗人由景入情,从对丰收的期盼转到对饮酒赏雪的向往,最后以梦境收尾,展现了文人雅士的生活情趣和对友情的珍视。