和汉老弟喜雪

宋 ·宋诗

为wèi瑞ruì虽suī多duō却què不bù宜yí,谁shuí怜lián孤gū坐zuò拨bō灰huī时shí。
兴xīng添tiān竹zhú叶yè蛆qū浮fú瓮wèng,瘦shòu损sǔn梅méi花huā雀què抱bào枝zhī。
闭bì户hù从cóng教jiào行xíng迹jì断duàn,裹guǒ裘qiú犹yóu怯qiè暮mù寒hán欺qī。
天tiān工gōng似shì欲yù还hái三sān白bái,冷lěng淡dàn家jiā风fēng合hé有yǒu诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拨灰:拨弄炉灰取暖。

竹叶:酒名。

蛆浮瓮:酒面浮沫如蛆,形容酒味浓烈或陈酒。

瘦损:形容梅花凋零或人消瘦。

三白:瑞雪。

冷淡家风:形容家境贫寒或性格清高。

译文

虽然是祥瑞的雪很多却不适宜,谁怜惜我独自坐着拨弄炉灰。兴致增添了,竹叶酒里浮着泡沫;身体消瘦了,梅花雀抱着枯枝。关上门任由行迹断绝,裹着皮衣仍害怕暮色寒气侵袭。天工似乎想要归还三次大雪,我们这种冷淡的家风正好适合有诗。

赏析

诗人以“不宜”开篇,反衬内心的孤寂。通过“拨灰”、“裹裘”等细节,刻画寒士形象。结尾自嘲“冷淡家风合有诗”,将贫穷转化为精神财富,体现安贫乐道的君子之风。