早归伏日莫踌躇，昼寝从教笑宰予。
奠枕清风招我老，揽衣阅月向人疎。
宁无酒共公荣饮，亦有诗成阿買书。
须待雨凉寻旧约，只今旱火况焚如。
剧暑出局径归打睡逾月不奉正甫谈绪且顿寒诗盟有诗见问辄次韵谢不敏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剧暑：酷热。
宰予：孔子弟子，昼寝被骂。
奠枕：安放枕头，指睡觉。
公荣：三国魏人，嗜酒。
阿買：唐代画家，此处可能指代书画创作。
旱火：干旱之火。
焚如：燃烧的样子。
译文
早早回家过伏日不要犹豫，白天睡觉就任凭别人嘲笑像宰予那样。清风招引我入睡，整理衣服过了一个月，对人疏懒。难道没有酒可以和公荣一起喝？也有诗写成给阿買看。必须等到下雨凉爽时再寻找旧日的约定，如今干旱的火势况且像焚烧一样猛烈。
赏析
此诗写酷暑中的闲适与无奈。借用“宰予昼寝”典故自我解嘲，表现夏日慵懒状态。同时提及饮酒作诗，显示文人雅趣。结尾盼望降雨，反映对气候异常的焦虑，生活气息浓厚。