青油谈笑坐生风，便觉湖山气象雄。
霁色喜浮旌旆上，欢声争入鼓鼙中。
中军合用诗书帅，上马空慙矍铄翁。
横槊赋诗君等事，何妨寓目此时同。
春大阅呈郡僚
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青油：涂油的帷幕，指帅帐或高级军官的营帐。
谈笑坐生风：形容指挥若定，气度潇洒。
湖山气象雄：指周围山水景色壮丽，衬托军威。
霁色：雨后初晴的颜色。
旌旆：旗帜。
鼓鼙：战鼓。
中军：主帅所在的部队。
诗书帅：儒将，指有文化修养的将领。
矍铄翁：精神健旺的老人，典出马援“据鞍顾盼，以示可用”，此处反用，自谦年老力衰。
横槊赋诗：曹操典故，指文武双全，豪迈气概。
寓目：观看。
译文
坐在涂着青油的帅帐中谈笑风生，顿时让人觉得周围的湖光山色都充满了雄壮的气象。雨后的晴空喜悦地映照在飘扬的旌旗之上，士兵们的欢呼声争先恐后地传入震天的战鼓声中。看来中军帐里正适合任用像我这样懂诗书的儒将，可惜我这个老头子上马时只能空自惭愧，毕竟不再像马援那样精神矍铄了。不过，横握长矛吟诵诗歌这样的豪杰之举是你们这些年轻将领的事，我倒也不妨在此刻尽情观赏，共享这份豪情。
赏析
诗人描写春季阅兵的场景，展现了军队的威武气势和儒将的风度。通过“青油”、“旌旆”、“鼓鼙”等意象渲染气氛，同时以“诗书帅”自许，又以“矍铄翁”自谦，形成有趣的对比。诗中既有对军事力量的自豪，也有对个人年龄的感慨，最后以欣赏年轻人的英姿作结，基调昂扬而不失幽默，体现了宋代文人参与军事活动的独特视角。