秋大阅呈郡僚

宋 ·宋诗

横héng槊shuò何hé人rén解jiě赋fù诗shī,东dōng方fāng千qiān骑qí出chū郊jiāo时shí。
天tiān高gāo霁jì色sè旌jīng旗qí上shàng,地dì迥jiǒng秋qiū声shēng鼓gǔ角jiǎo悲bēi。
漫màn授shòu一yī编biān黄huáng石shí老lǎo,相xiāng从cóng千qiān载zài赤chì松sōng期qī。
据jù鞍ān矍jué铄shuò非fēi吾wú事shì,慙cán愧kuì江jiāng湖hú把bǎ一yī麾huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东方千骑:指太守或高官出行的仪仗队,典出汉乐府。

郊:城外。

天高霁色:天空高远,雨后晴朗。

地迥:地势辽阔。

秋声:秋天的声音,常带萧瑟之感。

鼓角:战鼓和号角。

黄石老:黄石公,传授张良兵书的神秘老人。

赤松期:赤松子,传说中的仙人,指隐居求仙的愿望。

据鞍矍铄:在马背上展示老当益壮。

把一麾:持旌旗外出做官,指担任地方长官。

译文

有谁能像曹操那样横握长矛吟诵诗篇呢?正是在东方千骑浩浩荡荡开出郊外的时候。高高的天空中,雨后初晴的色彩映照着旌旗;辽阔的大地上,秋天的风声伴随着悲壮的鼓角声回荡。我随意翻阅着一本黄石公传下的兵书,心里却想着追随赤松子千年前的隐居之约。在马背上展示老当益壮的姿态并非我所擅长之事,相比之下,我更惭愧于自己只是拿着旌旗在外做官,缺乏真正的英雄气概。

赏析

此诗写秋季阅兵,意境苍凉壮阔。诗人借“东方千骑”展现仪仗之盛,以“秋声鼓角”烘托肃杀之气。然而内心却向往道家隐逸生活,对“据鞍矍铄”的英雄主义持保留态度,甚至自嘲无力效仿。这种矛盾心理反映了宋代士大夫在儒家进取与道家退隐之间的挣扎,诗风沉郁,富有哲理意味。