秋郊小队暂徘徊，谁信儒门出将才。
千骑控弦吴月满，一声鸣角楚天開。
赋诗已是夸横槊，看剑何妨更引杯。
收取中原报明主，凌烟事业正相催。
和吴守赋秋阅之什
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小队：指规模较小的阅兵或巡逻队伍。
徘徊：来回走动，此处指从容巡视。
儒门：儒家学派，指文人出身。
控弦：拉弓射箭。
吴月：吴地的月亮，或指时间。
鸣角：吹号角。
楚天開：楚地的天空开阔明朗。
夸横槊：炫耀武力。
引杯：举杯饮酒。
收取中原：收复北方失地。
明主：圣明的君主。
凌烟：凌烟阁，唐太宗表彰功臣之处，喻建功立业。
相催：催促，指时机紧迫。
译文
秋天郊外的小队人马暂时停下来徘徊巡视，谁能相信我们这些出自儒门的文人也能展现出将帅之才呢？千名骑兵拉满弓弦，吴地的月色似乎也因之圆满明亮；一声号角吹响，楚地的天空仿佛随之豁然开朗。你们已经在横槊赋诗中夸耀了武功，我看剑之余不妨也举起酒杯助兴。只要能够早日收复中原失地，向圣明的君主报捷，那么建立凌烟阁那样的不朽功业正在急切地催促着我们前进。
赏析
此诗赞美吴守的文武双全，打破了传统观念中儒弱武强的界限。诗人以“谁信”起句，引出对儒将风采的肯定。诗中意象开阔，“吴月满”、“楚天开”营造出壮丽的氛围。结尾升华主题，将个人的军事才能与国家统一大业联系起来，表达了强烈的爱国热情和建功立业的渴望，格调高昂，振奋人心。