酒熟床头已圣清，吟诗窗下莫悲鸣。
故人明月从来共，今岁中秋定好晴。
雨脚已随荷盖尽，风头还逐桂花生。
试谋一笑君须会，谁道尊前笑不成。
日来欢意顿减幸秋雨既足中秋定晴预约南坡小集观月且属耘老弟董其事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欢意：欢乐的心情。
顿减：突然减少。
秋雨既足：秋天的雨水已经充足。
中秋：农历八月十五。
定晴：一定会放晴。
预约：预先约定。
南坡：地名或方位。
小集：小型聚会。
观月：赏月。
属：委托。
耘老弟：人名，弟弟或晚辈。
董其事：主持这件事。
酒熟：酒酿好了。
床头：床边。
圣清：指酒味纯正，或圣人清净之境。
吟诗：作诗。
悲鸣：悲伤地鸣叫。
故人：老朋友。
明月从来共：典出“千里共婵娟”，指虽分离但共赏明月。
今岁：今年。
雨脚：雨势。
荷盖：荷叶。
风头：风势。
桂花：中秋象征。
试谋：尝试谋划。
一笑：一次欢笑。
君须会：你需要领会。
尊前：酒杯前。
笑不成：笑不出来。
译文
最近我的欢乐心情突然减少了，幸好秋天的雨水已经下够了，预计中秋节那天一定能放晴。所以我预先约定在南坡举行一个小聚会来赏月，并且委托耘老弟来主持筹备这件事。床头的酒已经酿好，味道纯正，你在窗下吟诗时可不要发出悲伤的鸣叫声。老朋友之间，明月历来是可以共同欣赏的，今年的中秋节注定会有一个好晴天。看那雨势已经随着荷叶的枯萎而结束，风势也正追逐着盛开的桂花而去。试着策划这一次欢聚，你应该领会我的心意，谁说在酒杯面前就一定笑不出来呢？
赏析
这首诗记录了诗人从情绪低落转为期待中秋聚会的心理变化过程。诗人通过描写秋雨停止、桂花盛开等自然景象的变化，暗示心境的转好。诗中既有对友人的劝慰（莫悲鸣），又有对未来的乐观预期（定好晴）。语言轻快活泼，充满了生活气息，展现了宋代文人善于从日常生活中寻找乐趣、调节情绪的豁达态度。