怅望淮山落木风，楚天云雾更重重。
粤从西路来东路，倏见三冬过一冬。
貂敝人谁怜季子，楼高吾岂下元龙。
求田问舍今良策，自觉归欤兴颇浓。
十一月一日早起
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十一月一日：具体时间。
怅望：惆怅地眺望。
淮山：淮河流域的山。
落木风：落叶纷飞的风。
楚天：楚地的天空。
云雾重重：形容迷茫不清。
粤从：自从。
西路来东路：从西边来到东边。
倏见：忽然看见。
三冬过一冬：经历了三个冬天，或者指时间过得飞快。
貂敝：貂皮大衣破旧，典出苏秦“黑貂之裘敝”，喻贫困或不得志。
怜季子：怜悯苏秦（字季子）。
楼高：高楼。
下元龙：典出陈登（字元龙）看不起许汜只知求田问舍，此处反用，意为自己不愿像许汜那样庸俗，或指不屑于居高临下。
求田问舍：购买田地房产，指只顾个人利益，胸无大志。
良策：好的策略。
自觉：自己感觉。
归欤：回去吧。
兴颇浓：兴致很浓厚。
译文
我惆怅地眺望着淮河两岸的山峦，那里正刮着落叶纷飞的风；楚地的天空更是云雾层层叠叠，看不清方向。自从从西路来到东路，忽然间发现已经度过了好几个冬天。我的貂皮大衣已经破旧，又有谁会像怜悯苏秦那样怜悯我呢？虽然高楼耸立，但我岂肯像许汜那样只求田问舍而被陈元龙轻视？如今我觉得，买田置地、安居乐业才是当下的良策，我自己感觉到，想要回去隐居的念头越来越浓厚了。
赏析
诗人在冬日清晨触景生情，感叹时光流逝与身世飘零。通过“貂敝”、“落木”等意象渲染凄凉氛围，引用苏秦、陈登典故表达对自己处境的反思。起初可能还有不甘，但最终归结为“求田问舍”的务实与“归欤”的决绝。这反映了诗人在历经宦海沉浮后，对功名富贵的幻灭感和对安宁生活的向往，情感由悲转静，颇具哲理。