章枢密挽诗其二

宋 ·宋诗

引yǐn年nián归guī老lǎo十shí星xīng霜shuāng,养yǎng素sù遗yí荣róng道dào愈yù光guāng。
可kě但dàn苍cāng生shēng思sī谢xiè傅fù,未wèi应yīng白bái首shǒu愧kuì冯féng唐táng。
龙lóng光guāng方fāng庆qìng千qiān龄líng遇yù,凤fèng诰gào俄é嗟jiē一yī鉴jiàn亡wáng。
前qián辈bèi风fēng流liú磨mó灭miè尽jǐn,后hòu生shēng无wú复fù见jiàn堂táng堂táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

引年:退休。

星霜:岁月。

养素:修养本性。

谢傅:谢安,东晋名相。

冯唐:汉代官员,年老未遇。

龙光:帝王的光彩或恩宠。

千龄遇:千年的际遇,指难得的君臣相合。

凤诰:皇帝的诏书。

一鉴亡:镜子碎了,比喻重要人物去世。

堂堂:形容仪表威武或气度不凡。

译文

退休归老已有十年岁月,修养本性遗忘荣华,道德更加光辉。不仅苍生百姓思念谢安那样的贤相,也不应像冯唐那样白首无成。刚刚庆幸遇到千年难逢的君主恩宠,忽然哀叹一面宝镜破碎。前辈的风流韵事磨灭殆尽,后辈再也见不到这样堂堂正正的人物了。

赏析

这首挽诗着重描写逝者晚年退隐后的德行与声望。通过谢安、冯唐的对比,突出逝者虽退隐仍受百姓爱戴的地位。结尾感叹前辈风流不再,表达了对逝者人格魅力的极高评价及对时代人才凋零的忧虑,情感悲壮。