晓晴

宋 ·宋诗

屋wū角jiǎo勃bó姑gū时shí自zì唤huàn,篱lí根gēn络luò纬wěi竞jìng先xiān鸣míng。
刈yì禾hé政zhèng想xiǎng頳chēng肩jiān重zhòng,扬yáng粃bǐ那nà愁chóu瞇mī目mù轻qīng。
考kǎo满mǎn我wǒ应yīng书shū下xià下xià,赈zhèn荒huāng人rén谓wèi策cè平píng平píng。
回huí思sī旧jiù岁suì民mín情qíng恶è,不bù但dàn中zhōng山shān有yǒu啜chuài羹gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勃姑:布谷鸟,叫声似“播谷”。

络纬:蟋蟀,叫声似“织绩”。

刈禾:收割庄稼。

頳肩:肩膀发红,形容负重劳累。

扬粃:扬起谷物去除糠秕。

瞇目:眯着眼睛,形容灰尘飞扬。

考满:官员任期届满考核。

下下:最低等级。

赈荒:救济灾民。

中山:地名,或指赵武灵王胡服骑射之地,此处可能借指某地灾情或典故。

啜羹:喝汤,形容生活简朴或贫困。

译文

屋角不时传来布谷鸟自己的呼唤声,篱笆根部的蟋蟀竞相先鸣叫起来。想到收割庄稼时肩膀被压得通红沉重,扬起谷物时哪还愁灰尘迷眼轻飘飘。等到任期考核结束,我大概会被评为最差的等级;人们说我在赈济灾荒方面的策略平平无奇。回想过去一年的民情恶劣,不仅仅是中山这个地方才有百姓喝稀粥度日的情况。

赏析

此诗借晓晴之景抒发为官之感。前半部分描写农忙景象,后半部分转入对自己政绩的反思与自嘲。诗人坦诚面对考核不佳的现实,但更关注民生疾苦,指出饥荒普遍存在,体现了儒家士大夫忧国忧民的责任感和自省精神。