出郊劝耕因游吴山清隠

宋 ·宋诗

第dì一yī林lín泉quán得dé纵zòng观guān,春chūn风fēng随suí步bù著zhù栏lán干gān。
山shān园yuán梅méi雪xuě千qiān株zhū在zài,门mén纳nà湖hú光guāng十shí里lǐ宽kuān。
水shuǐ上shàng湿shī红hóng云yún片piàn段duàn,亭tíng前qián鲜xiān碧bì玉yù檀tán栾luán。
主zhǔ人rén才cái调diào浑hún相xiāng称chèn,题tí柱zhù诗shī篇piān一yī一yī刊kān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴山:杭州名山,此处指游览之地。

清隠:寺观或园林名,环境清幽隐蔽。

林泉:山林与泉水,代指自然风景优美的地方。

栏干:即栏杆,建筑边缘的防护设施。

梅雪:形容梅花洁白如雪,或指梅花与残雪并存之景。

湖光:湖水的光影景色。

檀栾:竹子的别称,形容竹子美好挺拔的样子。

题柱:典故,指司马相如题桥立志,此处借指在景点题诗留念。

译文

来到这第一流的山水胜地尽情纵目观赏,春风随着我的脚步轻轻吹拂着栏杆。只见山园之中千株梅花洁白如雪依然挺立,大门敞开接纳了十里宽阔的湖面波光。水面上漂浮着湿润的红云般的落花片段,亭子前矗立着鲜绿如玉般的翠竹丛丛。主人的才情风调与这美景浑然相称,那些题写在柱子上的诗篇都一一刊刻留存了下来。

赏析

此诗描绘游历吴山清隐寺时的所见所感。诗人通过视觉(梅雪、湖光、红云、碧玉)与触觉(春风)的结合,展现了春日郊游的雅致与开阔。尾联赞美主人才情与景致相得益彰,体现了宋代文人雅集酬唱的风尚,语言清丽,意境优美。