弟姪团栾岂偶然，华堂绮席间婵娟。
试看今夕知何夕，颇觉新年胜旧年。
黄纸除书须有命，青春作伴且随缘。
从今屡费何须惜，日办杯觞趁和篇。
元日小集耘老弟有诗和韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
团栾：团聚欢乐的样子。
姪：侄辈。
华堂绮席：华丽的厅堂和精美的坐席。
婵娟：姿态美好的女子，此处可能指家眷或侍女。
黄纸除书：朝廷任命官员的文书，因写在黄纸上而得名。
青春作伴：指趁着年轻美好的时光结伴而行，语出杜甫诗。
和篇：唱和的诗篇。
译文
弟弟和侄子们能这样团聚在一起，难道仅仅是偶然吗？在这华丽的厅堂和精美的宴席间，还有美好的人儿相伴。试着看看今晚究竟是怎样的夜晚，只觉得新年确实比旧年更令人欣喜。至于那黄色的任命文书何时到来自有天命，不如趁着青春年少随缘自在。从今往后即使频繁花费也不必吝惜，每天备好酒杯来配合这些唱和的诗篇吧。
赏析
诗作于元日小集，情感基调轻松愉悦。诗人将家庭团聚的喜悦与对仕途命运的豁达相结合，主张顺应天时、享受当下，体现了宋代文人闲适自得的生活情趣。