江南三月暮春天，上巳清明五日前。
红杏园林初过雨，绿杨庭院欲生烟。
无花无酒伤今日，宜麦宜蚕胜去年。
却怪山中时候早，树林深处有鸣蝉。
清明
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳：农历三月初三，古代节日。
清明五日前：指清明节前五天左右的时间。
宜麦宜蚕：适合麦子生长和养蚕，预示丰收。
时候早：气候偏暖，季节提前。
鸣蝉：秋天昆虫，此处出现暗示气候异常温暖。
译文
江南三月已是暮春时节，此时距离清明节只有五天，正值上巳节前后。园林里的红杏花刚刚经过雨水的洗礼，庭院中的绿杨树似乎快要生出烟雾般的朦胧感。因为没有花也没有酒而感到今日有些伤感，但想到麦子长势好、蚕桑兴旺比去年强，又觉欣慰。奇怪的是山中气候来得太早，树林深处竟然已经听到了蝉鸣声。
赏析
诗人捕捉了清明前夕江南特有的景物特征，通过红杏、绿杨的色彩对比，营造出清新明丽的意境。结尾以“鸣蝉”这一反常现象点出气候变暖，增添了生活的趣味与观察的细腻。