先生雅意在垂虹，底事鸾栖枳棘中。
几欲上书排北阙，却应举扇障西风。
官清高枕梦魂好，兴动长吟诗句工。
琐琐升沉何足道，只凭心地与天通。
和郁簿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂虹：桥名，位于江苏吴江，此处代指高雅之地或友人所在。
鸾栖枳棘：比喻贤才屈居下位，典出《后汉书》。
北阙：古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事的地方。
举扇障西风：典出庾亮，比喻避世或不愿卷入政治风波。
琐琐升沉：琐碎的官职升降。
心地与天通：内心纯净，可与天道相通。
译文
先生高雅的情趣本应在垂虹桥畔那样的地方，为什么却像凤凰栖息在荆棘丛中一样委屈？几次想要上书直达朝廷，却又应该举起扇子遮挡西来的寒风（意指退避）。为官清廉使得高枕无忧、梦境安好，兴致来时长吟的诗句格外工整。那些琐碎的职位升降有什么值得说道的呢？只凭着一颗澄澈的心地与上天相通罢了。
赏析
这是一首赠答诗，旨在宽慰友人。诗人赞赏郁簿的清高与才华，劝其看淡官场沉浮，强调内心的修养与安宁高于外在的名利，体现了道家顺其自然的思想。