感兴二十七首其一九

宋 ·宋诗

昔xī闻wén楚chǔ山shān人rén,服fú毳cuì而ér冠guān鹖hé。
危wēi坐zuò古gǔ松sōng根gēn,不bù饥jī亦yì不bù渴kě。
颜yán色sè白bái如rú玉yù,千qiān岁suì如rú电diàn抹mǒ。
我wǒ行xíng不bù惮dàn远yuǎn,晨chén去qù披pī裋shù褐hè。
平píng生shēng恋liàn着zhe心xīn,恩ēn爱ài资zī妙miào割gē。
開kāi口kǒu谅liàng来lái意yì,丹dān鼎dǐng分fēn圭guī撮cuō。
相xiāng看kàn语yǔ未wèi了liǎo,冉rǎn冉rǎn翔xiáng木mù末mò。
归guī来lái问wèn故gù人rén,云yún山shān渺miǎo空kōng阔kuò。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚山人:楚国深山中的隐士。

毳(cuì):鸟兽的细毛,指皮衣。

冠鹖:戴着鹖鸟羽毛做的帽子,勇士或隐士装束。

电抹:如闪电划过,形容变化快或时间短暂。

裋褐(shù hè):粗布短衣,平民服装。

圭撮:量器,指少量药物。

木末:树梢。

译文

从前听说楚地的山人,穿着皮毛衣戴鹖冠。端坐在古松根部,不饿也不渴。脸色白皙如玉,千年寿命如电光一闪。我行路不怕遥远,早晨出发披着粗布短衣。平生执着的心念,依靠恩爱来巧妙割舍。开口询问来意,丹鼎中分出少许药量。相看言语未尽,身影缓缓飘向树梢。归来询问故人,云山渺茫空阔无边。

赏析

描绘访仙问道的经历,通过楚山人超凡脱俗的形象,表达对长生与解脱的向往。然而结尾“云山渺空阔”暗示仙踪难觅或悟道后的虚空感,反映了诗人对现实与理想之间距离的思考,带有浓厚的道教色彩。