感兴二十七首其一八

宋 ·宋诗

雅yǎ道dào久jiǔ绝jué响xiǎng,遗yí诗shī邈miǎo谁shuí继jì。
烈liè士shì死sǐ无wú意yì,古gǔ风fēng未wèi沦lún替tì。
后hòu来lái何hé足zú道dào,翕xī翕xī逐zhú声shēng势shì。
一yī朝zhāo有yǒu蹉cuō跌diē,鸟niǎo散sàn鱼yú深shēn逝shì。
万wàn物wù有yǒu殊shū性xìng,小xiǎo大dà各gè为wèi计jì。
松sōng柏bǎi生shēng高gāo冈gāng,不bù肯kěn附fù萝luó薜bì。
世shì路lù不bù可kě回huí,吾wú自zì寻xún吾wú契qì。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雅道:高雅的道德或艺术传统。

绝响:断绝的声响,喻传统失传。

沦替:沉没废弃。

翕翕:追随附和的样子。

蹉跌:挫折失误。

萝薜:藤萝薜荔,依附植物。

契:契合,知己,或指内心的准则。

译文

高雅的传统很久没有回响,遗留的诗篇渺茫无人继承。烈士死去没有遗憾,古风尚未完全沦丧。后来的人有什么值得称道?纷纷追逐声势潮流。一旦遭遇挫折失败,就像鸟散鱼潜逃一样迅速离去。万物各有不同的本性,大小各自谋划生存之道。松柏生长在高冈之上,不肯依附藤萝薜荔。世路不可逆转回头,我自己寻找我的契合之道。

赏析

批判世人趋炎附势、随波逐流的丑态,赞扬松柏独立不倚的高洁品格。诗人主张在混乱世道中坚守自我,“吾自寻吾契”体现了儒家独善其身与道家顺应自然的结合,彰显了独立人格的力量。