诗词帝 诗者，志之所之也

读江西诗呈游光化料院

宋 ·宋诗

江jiāng西xī多duō秀xiù士shì，卓zhuó跞lì相xiāng后hòu先xiān。
其qí中zhōng最zuì翘qiáo楚chǔ，无wú出chū黄huáng陈chén前qián。
森sēn然rán插chā天tiān干gān，琢zuó削xuē草cǎo舍shě椽chuán。
羌qiāng童tóng扣kòu金jīn石shí，越yuè女nǚ调diào管guǎn弦xián。
非fēi无wú要yào妙miào音yīn，难nán与yǔ韶sháo濩huò传chuán。
王wáng风fēng惜xī云yún远yuǎn，屈qū宋sòng美měi独dú专zhuān。
沉chén浓nóng玄xuán晖huī诗shī，典diǎn雅yǎ渊yuān明míng篇piān。
少shǎo陵líng备bèi众zhòng体tǐ，太tài白bái真zhēn谪zhé仙xiān。
微wēi情qíng寄jì风fēng月yuè，肺fèi腑fǔ皆jiē天tiān然rán。
自zì从cóng句jù中zhōng眼yǎn，一yī字zì千qiān金jīn钱qián。
于yú今jīn百bǎi餘yú载zài，诵sòng说shuō如rú河hé悬xuán。
人rén惟wéi屋wū下xià屋wū，何hé以yǐ千qiān万wàn间jiān。
正zhèng声shēng日rì微wēi茫máng，寂jì感gǎn空kōng无wú边biān。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

江西诗派：宋代重要诗歌流派，代表人物黄庭坚、陈师道等。

卓跞（zhuó luò）：卓越，超群。

黄陈：黄庭坚和陈师道。

椽（chuán）：屋梁上的木条，比喻次要地位。

羌童、越女：泛指各地艺人。

韶濩（sháo huò）：舜和汤的音乐，代指正统高雅的音乐。

王风：《诗经·王风》，代指正统诗教。

屈宋：屈原和宋玉。

玄晖：谢朓，字玄晖。

渊明：陶渊明。

少陵：杜甫。

太白：李白。

句中眼：诗句中最精炼传神的字眼。

译文

江西地区有很多秀丽的士人，他们才华卓越，前后相继。其中最出类拔萃的，莫过于黄庭坚和陈师道。他们的诗作森然挺立，直插云天，相比之下，其他诗人的作品就像削尖的草舍椽子一样微不足道。羌族孩童敲击金石乐器，越地女子调和管弦之声。并非没有美妙的音乐，但很难与《韶》、《濩》这样的正统雅乐相比。可惜《王风》的传统已远去，只有屈原和宋玉的美名独自占据。谢玄晖的诗深沉浓郁，陶渊明的篇章典雅自然。杜甫备齐各种诗体，李白真是谪仙人。他们寄托细微的情感于风月之中，肺腑之言皆出于天然。自从讲究“句中眼”以来，一个字价值千金。到如今一百多年过去了，人们诵读解说这些诗句，如同河水悬泻般滔滔不绝。人只能住在自己屋子下的屋子里，怎么能拥有千万间广厦呢？正统的声音日益微弱迷茫，寂静与感应之间空无边际。

赏析

这是一首论诗之作，推崇江西诗派尤其是黄庭坚、陈师道的成就，并将其置于中国诗歌史的长河中进行比较。诗人认为江西诗派继承了杜甫、李白等的传统，达到了极高的艺术境界。同时也流露出对正统诗风衰微的忧虑，以及对诗歌创作精益求精（一字千金钱）的态度。