弱岁承蘋藻，慈和内政惇。
辛勤立门户，寿考见曾孙。
宠秩官封贵，徽音琬琰存。
新阡卜何许，当可万家屯。
余夫人挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弱岁：年少之时。
蘋藻：水草名，古时女子出嫁前祭祀祖先所用，代指妇职或婚姻。
内政：家庭内部事务，亦指皇后或主母的职权。
惇：敦厚，诚实。
寿考：高寿。
曾孙：孙子之子，此处泛指后代子孙。
宠秩：受恩宠的官阶或封号。
徽音：美好的声誉。
琬琰：美玉，比喻品德高尚或文章优美。
新阡：新的墓道。
译文
余夫人年少时便承担起妻子的职责，性情慈爱温和，持家之道更是敦厚实在。她辛勤操劳支撑起门户，直到高寿之年还能亲眼见到曾孙辈的成长。生前获得的封号尊贵显赫，身后留下的美德如同美玉般永恒存世。如今要为她选择新的墓地，那地方应当能庇佑万家安宁兴旺。
赏析
这是一首标准的宋代挽词，结构严谨。从少时出嫁写到老来含饴弄孙，涵盖了女性一生的主要阶段。诗中用“琬琰”喻德，用“万家屯”祈愿福泽绵长，情感真挚而克制，体现了儒家伦理对理想女性形象的规范与赞美。