读汉老弟中秋前一夕之诗似太凄切辄次韵勉释之

宋 ·宋诗

秋qiū与yǔ诗shī人rén著zhù意yì清qīng,不bù平píng宁níng作zuò候hòu虫chóng鸣míng。
閒xián愁chóu有yǒu底dǐ能néng千qiān斛hú,久jiǔ雨yǔ终zhōng当dāng快kuài一yī晴qíng。
富fù贵guì时shí来lái何hé足zú道dào,英yīng雄xióng天tiān亦yì不bù徒tú生shēng。
来lái宵xiāo径jìng就jiù姮héng娥é约yuē,丹dān桂guì当dāng年nián种zhǒng已yǐ成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉老弟:虞俦的弟弟。

候虫:随季节变化的昆虫,如蟋蟀,常引发悲秋之情。

千斛:极言愁绪之多。

快一晴:盼望天气放晴。

姮娥:嫦娥,月宫仙子。

丹桂:桂花树,传说月中有桂树,也喻指科举及第或美好前程。

译文

秋天总是特意让诗人感到凄清,心中的不平之气何必像秋虫那样哀鸣呢?闲愁到底有多少能装满千斛?连绵的阴雨终究会迎来一个晴朗的日子。富贵如果时机到了有什么值得夸耀?英雄人物上天也不会白白让他们出生。今晚就径直去赴与嫦娥的约会吧,要知道当年的丹桂种子如今已经长成大树了。

赏析

此诗为劝慰之作,针对弟弟中秋诗的凄切情绪进行开导。诗人以乐观豁达的态度看待人生起伏,认为愁绪可解、富贵有时,鼓励弟弟振作精神,期待未来的成就。