自中秋月圆木犀開后倡酬络绎今可以止矣再书数句殿其后

宋 ·宋诗

秋qiū月yuè秋qiū花huā自zì一yī回huí,锦jǐn囊náng收shōu拾shí靡mí遗yí才cái。
吟yín餘yú顾gù兔tù毫háo端duān满mǎn,赋fù罢bà文wén犀xī纸zhǐ面miàn開kāi。
十shí里lǐ清qīng香xiāng供gōng隠yǐn几jǐ,三sān人rén对duì影yǐng称chēng挥huī杯bēi。
笑xiào渠qú冷lěng淡dàn为wéi生shēng活huó,何hé似shì笙shēng歌gē鼎dǐng沸fèi催cuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木犀:桂花。

倡酬:互相唱和诗词。

殿其后:作为结尾。

顾兔:传说中的月中玉兔,代指月亮。

文犀:带花纹的犀牛角,此处可能指笔管或装饰。

隠几:靠着小桌子休息。

三人对影:化用李白“举杯邀明月,对影成三人”。

鼎沸:形容声音嘈杂热烈。

译文

秋天的月亮和桂花各自经历了一次轮回,我把锦囊里的诗稿都收拾起来,没有遗漏任何才华。吟诵之后看着月光洒满笔端,写完辞赋后展开带有纹饰的纸张。十里飘散的清香供我倚案休憩,三个人对着影子举杯畅饮。笑那些冷淡地过日子的人,哪里比得上这笙歌鼎沸催促欢宴的场景呢?

赏析

诗人记录了中秋后连续唱和的经历,表达了对诗酒风流生活的热爱。通过嗅觉(花香)、视觉(月光、纸面)和听觉(笙歌)的多重描写,营造出热闹而雅致的聚会氛围。