倒指西城我廪高，天公自欲慰民劳。
声名敢望黄丞相，诗律间追何水曹。
三径就荒身似赘，一行作吏事如毛。
只须多酿兵厨酒，聊伴先生醉后豪。
再用韵谢沈德远少卿和诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倒指：屈指计算。
廪：粮仓，指俸禄。
黄丞相：汉代黄霸，以治理地方闻名。
何水曹：南朝何逊，擅长写诗。
三径：隐士居所。
赘：多余，累赘。
译文
屈指算来，我在西城领取的俸禄微薄，上天本意是想让我抚慰百姓的辛劳。名声不敢奢望达到黄丞相的高度，诗歌格律偶尔还能追赶何水曹的水平。隐居的小路早已荒芜，自身如同多余的累赘；一旦出来做官，琐事便多如牛毛。只需要多多酿造军营中的美酒，姑且陪伴先生您在醉后展现豪情壮志。
赏析
诗人自谦才疏学浅，表达了对官场繁琐事务的厌倦和对隐居生活的向往。通过对比“黄丞相”、“何水曹”，既显谦逊又含自负之意。“身似赘”、“事如毛”生动描绘了仕途困境。最后以酒伴豪兴作结，流露出一种无奈中的旷达情怀。