和松老弟同上伯兄冢

宋 ·宋诗

鹡jí鸰líng原yuán上shàng思sī何hé穷qióng,排pái遣qiǎn新xīn愁chóu酒jiǔ有yǒu功gōng。
不bú见jiàn老lǎo松sōng孤gū晚wǎn岁suì,忍rěn看kàn宿sù草cǎo又yòu春chūn风fēng。
危wēi亭tíng徙xǐ倚yǐ前qián峰fēng碧bì,归guī路lù迟chí回huí夕xī照zhào红hóng。
谁shuí谓wèi死sǐ生shēng真zhēn永yǒng诀jué,会huì应yīng相xiāng对duì梦mèng魂hún中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹡鸰:鸟名,喻兄弟友爱。

宿草:隔年的草,指坟墓上的草。

危亭:高耸的亭子。

徙倚:徘徊留连。

永诀:长久的离别,指死亡。

译文

看着原野上的鹡鸰鸟,思念之情无穷无尽,只能依靠新酿的酒来排遣忧愁。看不见老松树在晚年独自挺立的身影,怎忍心看坟头的宿草又在春风中生长?在高耸的亭子里徘徊,望着前方碧绿的山峰;归去的路上迟迟不前,夕阳余晖映红了天际。谁说生死真的是永远的诀别?我想我们终将在梦中相见。

赏析

此诗悼念亡兄,情感沉痛真挚。以“鹡鸰”起兴,点明兄弟关系;“宿草”暗示兄长已逝。中间写景抒情,通过“危亭”、“夕照”营造苍凉氛围。结尾以“梦魂相对”自我宽慰,虽知死生永诀,仍寄希望于梦境重逢,哀而不伤,感人至深。