中山清赏好家风，父母犹能说此翁。
谁与畫图传浙右，更餘诗句满江东。
日边纵识双凫舄，天上难留一马驄。
投绂归来名愈重，橐金虽尽乐何穷。
郁簿以侍御李公顷宰中山清赏图诗轴相示因赋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侍御：御史台官员。
中山：地名，李公曾任此地长官。
双凫舄：典出王乔，指神仙或官员轻快出行。
一马驄：指骏马，喻人才难得。
投绂：解下系印的丝带，指辞官。
橐金：口袋里的钱，指积蓄。
译文
中山郡的清雅赏玩有着良好的家风，父母辈还在谈论这位老先生。是谁绘制图画流传到浙右地区？更是留下了满江东的诗句。虽然在京城边见识过像双凫舄那样轻快的官员，但在天上难以留住像一匹青骢马那样的英才。他辞官归来名声更加显赫，虽然钱财散尽，但快乐却是无穷无尽的。
赏析
此诗赞颂李公顷清廉正直、才华横溢且淡泊名利。通过“画图”、“诗句”肯定其文化影响力，用“双凫”、“一马”典故衬托其不凡气质。重点描写其辞官后的状态，强调“名愈重”与“乐何穷”，突出了儒家君子安贫乐道、重视精神富足的价值取向。