和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作其二

宋 ·宋诗

天tiān教jiào三sān白bái瑞ruì来lái麰móu,黄huáng竹zhú歌gē声shēng浪làng自zì愁chóu。
未wèi问wèn骑qí馿lǘ游yóu霸bà上shàng,行xíng将jiāng跨kuà鹤hè上shàng扬yáng州zhōu。
桥qiáo横héng忽hū度dù行xíng天tiān马mǎ,帘lián卷juǎn何hé须xū压yā海hǎi牛niú。
鼓gǔ吹chuī从cóng来lái杀shā风fēng景jǐng,丁dīng宁níng江jiāng上shàng莫mò惊jīng鸥ōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三白:三次下雪,瑞雪兆丰年。

麰:大麦,泛指庄稼。

黄竹歌:周穆王所作,悲悯百姓冻饿。

骑驴游霸上:典出孟浩然或贾岛,指苦吟或落魄。

跨鹤上扬州:典出殷芸小说,指升官发财。

杀风景:破坏美好景致。

译文

上天让三次降雪带来大麦丰收的祥瑞,《黄竹歌》的曲调只是徒然引发忧愁。还没问过骑着驴子在灞桥上游历的事,即将要骑着仙鹤去扬州上任。桥梁横跨忽然像天马行空般度过,卷起帘子哪里需要压制海牛之力。鼓吹音乐从来都是破坏风景的行为,叮嘱江上不要惊动海鸥。

赏析

诗人借雪景抒发复杂情感。一方面庆祝瑞雪兆丰年,另一方面感叹民生疾苦(黄竹歌)。中间穿插典故,表达对仕途进退的思考。结尾反对喧闹,主张保持自然静谧,体现了诗人对和谐自然环境的尊重及对内心宁静的追求。