和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作其一

宋 ·宋诗

六liù花huā飞fēi舞wǔ到dào江jiāng头tóu,清qīng赏shǎng朝cháo来lái破pò客kè愁chóu。
便biàn遣qiǎn郢yǐng人rén传chuán白bái雪xuě,快kuài呼hū从cóng事shì到dào青qīng州zhōu。
宠chǒng珍zhēn历lì象xiàng占zhān星xīng鸟niǎo,混hùn一yī疆jiāng封fēng验yàn斗dòu牛niú。
遥yáo想xiǎng倚yǐ栏lán看kàn未wèi足zú,寒hán江jiāng浩hào荡dàng没méi轻qīng鸥ōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六花:雪花,因其六角形而得名。

郢人传白雪:典出宋玉《对楚王问》,喻高雅艺术或佳作。

从事到青州:典出郑玄,指美酒。

历象:天文历法仪器。

星鸟:二十八宿之一,对应南方。

斗牛:二十八宿之二,对应吴越分野。

译文

六角形的雪花飞舞到了江边,清晨的雅致欣赏打破了旅客的愁绪。于是让郢地的人传唱《白雪》之歌,痛快地呼唤使者送来青州的美酒。受宠地珍藏历法仪器占卜星象,统一疆域封界验证斗牛分野。遥想您倚着栏杆看不够雪景,寒冷的江水浩荡淹没了一只轻盈的海鸥。

赏析

此诗描绘雪景之美及赏雪之乐。以“六花”开篇,营造纯净世界。引用“郢人”、“青州”典故,增添文化韵味与生活情趣。中间涉及天文地理,显示诗人学识渊博。结尾想象友人赏雪情景,以“没轻鸥”点缀画面,动静结合,意境开阔而宁静。