和姜总管有怀南涧老人

宋 ·宋诗

一yī杯bēi相xiāng属shǔ岂qǐ非fēi天tiān,目mù送sòng归guī鸿hóng付fù五wǔ弦xián。
霜shuāng后hòu黄huáng花huā秋qiū漠mò漠mò,风fēng前qián丹dān叶yè暮mù翩piān翩piān。
凭píng栏lán把bǎ酒jiǔ青qīng山shān共gòng,即jí席xí赓gēng诗shī红hóng袖xiù传chuán。
我wǒ亦yì从cóng来lái无wú此cǐ客kè,敢gǎn将jiāng觞shāng咏yǒng断duàn前qián贤xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相属:互相劝酒,接连不断。

五弦:古琴有五弦,此处代指琴乐。

黄花:菊花。

丹叶:红叶。

赓诗:继续作诗,唱和。

红袖:代指侍女或歌女。

断前贤:超越前代的贤人。

译文

一杯接一杯地劝酒难道是上天安排的吗?目光追随着归去的大雁,心思寄托在五弦琴声中。霜降之后黄色的菊花在秋漠中静静开放,风前红色的树叶在暮色里翩翩飞舞。倚靠着栏杆手持酒杯与青山相对,就在席间继续吟诗由红袖侍女传递。我向来没有这样高雅的客人,怎敢拿饮酒赋诗的行为去评判或超越前代的贤人呢?

赏析

这首诗描绘了秋日宴饮赏景的雅致场景。通过“目送归鸿”、“霜后黄花”等意象营造出清旷高远的意境。诗中既有对自然美景的欣赏,也有对友情和文学活动的珍视。尾联自谦,体现了诗人谦逊的风度和对传统文化精神的尊重。