和汉老弟秋夜有感其一

宋 ·宋诗

一yī翻fān梧wú叶yè又yòu惊jīng秋qiū,鬓bìn上shàng侵qīn寻xún岁suì月yuè流liú。
夜yè永yǒng只zhǐ怜lián灯dēng作zuò伴bàn,诗shī成chéng却què欠qiàn酒jiǔ浇jiāo愁chóu。
多duō情qíng行xíng雨yǔ空kōng扬yáng袂mèi,何hé物wù非fēi烟yān解jiě击jī瓯ōu。
室shì有yǒu天tiān游yóu魂hún梦mèng好hǎo,屏píng山shān不bù遣qiǎn污wū油yóu头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梧叶:梧桐树叶,古人认为一叶知秋。

侵寻:逐渐逼近,指岁月流逝。

夜永:夜长。

行雨:行云布雨,此处可能暗指巫山神女典故或单纯描写天气/梦境。

非烟:不是烟雾,可能指某种虚幻景象或香气。

击瓯:敲击杯子,常指打拍子或发泄情绪。

天游:庄子语,指精神自由遨游。

油头:油腻的头发,代指世俗装扮或烦恼。

译文

一阵风吹落梧桐叶,又让人惊觉秋天已至,鬓角渐白,岁月悄然流逝。漫漫长夜里只可怜灯火作为伴侣,诗写成后却缺少美酒来浇灭愁绪。多情地想象行云布雨只是徒然扬起衣袖,什么东西不是烟雾却能解开敲击杯盏的烦闷?室中有精神自由遨游的空间,梦境美好,屏风上的山峦不让世俗的油腻沾染我的头顶。

赏析

此诗抒发了秋夜感怀,基调略显孤寂。首联点明时令与衰老之感,颔联写独处之苦。颈联运用典故与意象,虚实相生,表达内心的矛盾与挣扎。尾联转向精神世界的自我解脱,追求超脱世俗的境界,体现了道家思想的影响。