乔松翠竹锁禅关，乘兴时来兴尽还。
懊恨刘郎招不得，瘦筇独自入寒山。
约致明入開善不至二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乔松：高大的松树。
禅关：寺院的大门。
乘兴：趁着兴致。
懊恨：懊恼遗憾。
刘郎：指致明。
招不得：邀请不到。
瘦筇：细竹手杖。
译文
高大的松树和翠绿的竹子锁住了禅院的大门，我趁着兴致来时，兴致尽了就回去。真是懊恼遗憾，没能把刘郎你邀请过来，我只能独自拿着细竹手杖走进寒冷的山中。
赏析
此诗短小精悍，富有情趣。前两句写独自游山的洒脱，后两句转折表达对友人失约的遗憾。以“瘦筇独自入寒山”收尾，画面孤寂而清高，含蓄地流露了对友情的期待和独游的淡淡失落。