和姜总管感秋七首其五

宋 ·宋诗

故gù里lǐ经jīng年nián别bié,虚xū舟zhōu尽jǐn日rì浮fú。
有yǒu书shū谁shuí与yǔ寄jì,目mù送sòng鴈yàn横héng秋qiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚舟:空船,也比喻无心机、随波逐流的状态,典出《庄子》。

鴈横秋:大雁在秋天的天空中排成一字形飞过,常用来寄托思乡之情。

译文

离开故乡已经整整一年了,我乘坐的小船整日在水面上漂浮不定。手里拿着家书却不知道托付给谁才能寄回去,只能眼巴巴地看着大雁排成一行飞向秋日的远方。

赏析

这首诗着重描写羁旅愁思。前两句写离家之久与漂泊之苦,后两句通过“无书可寄”和“目送雁飞”的细节,将无形的乡愁具象化,意境凄清,感人至深。