偶成二首其二

宋 ·宋诗

春chūn菊jú秋qiū花huā毋wú久jiǔ溷hùn,粗cū茶chá淡dàn饭fàn且qiě随suí缘yuán。
除chú须xū甘gān旨zhǐ供gōng慈cí母mǔ,自zì合hé长cháng斋zhāi绣xiù佛fó前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春菊秋花:泛指花草。

毋久溷:不要长久困扰。

甘旨:美味的食物,特指奉养父母的食品。

慈母:母亲。

长斋绣佛:长期吃素并在佛像前刺绣,形容虔诚的佛教徒生活。

译文

春天的菊花和秋天的花朵,不要让它们长久地扰乱我的心绪;粗茶淡饭就好,一切随缘吧。除了必须准备美味佳肴来供养慈爱的母亲之外,我自己理应长期吃素,在绣佛前静心修行。

赏析

诗中流露出的是一种孝亲与修佛相结合的生活态度。诗人主张简朴随缘,但强调“甘旨供慈母”,说明其素食并非出于吝啬或厌世,而是为了践行孝道与宗教戒律,情感深沉而克制。