想见先生喜见颜，登临今在翠微间。
兹游便是扬州鹤，不用持钱更買山。
郁簿以职事出城且有登临之胜小诗戏之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郁簿：姓郁的主簿官员。
翠微：青翠的山色，代指青山。
扬州鹤：典出《殷芸小说》，比喻兼有腰缠十万贯、骑鹤下扬州、做神仙三者愿望的理想生活。
买山：典出支遁，指隐居之地。
译文
想象先生您见到朋友时满脸喜悦，此刻正在青翠的山间登临游览。这次出游简直就是实现了“腰缠十万贯，骑鹤下扬州”的完美梦想，哪里还需要花钱去买一座山来隐居呢？
赏析
这是一首戏赠友人之作。诗人巧妙化用“扬州鹤”的典故，调侃友人此次出游兼具了富贵、逍遥与仙境之美，比传统的“买山”隐居更为理想。语言诙谐，情谊深厚。