东君属意鹤翎红，喜入先生盼睐中。
蝴蝶亦知春事短，向人栩栩恋芳丛。
和巩使君谢開府送牡丹绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东君：司春之神。
属意：倾注心意，特意安排。
鹤翎红：牡丹的一种名贵品种，花色红艳如鹤羽。
盼睐：目光注视，喜爱。
春事短：春天的时光短暂。
栩栩：形容蝴蝶飞舞轻快的样子。
译文
掌管春天的神祇似乎特别偏爱这种名为“鹤翎红”的牡丹，让它恰好落入先生您充满爱意的目光之中。连蝴蝶也知道春光易逝、时间短暂，所以它们纷纷飞向人群，轻盈地盘旋在芬芳的花丛旁，久久不愿离去。
赏析
这是一首酬答诗，赞美友人获赠牡丹的喜悦。诗人运用拟人手法，让“东君”有意、“蝴蝶”知情，烘托出牡丹的珍贵和春天的美好。语言灵动活泼，充满了生机与趣味，表达了作者对友人情谊的珍重及对自然美的敏锐感知。