和陈倅寄南坡牡丹诗其二

宋 ·宋诗

问wèn人rén执zhí戟jǐ明míng光guāng宫gōng,何hé似shì醉zuì乡xiāng时shí一yī中zhōng。
春chūn来lái百bǎi物wù不bù入rù眼yǎn,頼lài有yǒu姚yáo黄huáng并bìng魏wèi红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

执戟明光宫:汉代郎官在明光殿持戟守卫,代指宫廷侍卫或低级京官职务。

何似:哪里比得上。

醉乡:酒醉后的境界,比喻逃避现实的安乐窝。

一中:一次中举或一次满足,此处指饮酒之乐。

百物不入眼:其他事物都看不上眼。

姚黄并魏红:指代牡丹。

译文

我问别人,在那明亮的宫殿里手持兵器当差,哪里比得上在醉乡中享受片刻的逍遥快乐呢?每当春天来临,世间万物都显得黯淡无光,入不了我的眼,唯独依赖那盛开的姚黄和魏红牡丹,才能让我感到些许慰藉。

赏析

诗人通过对比官场生涯与醉酒赏花,表达了对仕途的厌倦和对自由的向往。“百物不入眼”极言眼光之高与心境之孤傲,唯有牡丹能入眼,突出了牡丹在诗人心中不可替代的地位,同时也隐喻了知音难觅的孤独。