和陈倅寄南坡牡丹诗其三

宋 ·宋诗

花huā间jiān待dài公gōng来lái亦yì久jiǔ,公gōng归guī花huā亦yì随suí乌wū有yǒu。
凫fú鸿hóng忽hū堕duò寄jì新xīn诗shī,尚shàng忆yì花huā前qián同tóng举jǔ酒jiǔ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

待公:等待您(指陈倅)。

亦久:也已经很久了。

随乌有:随着虚无消失,指花谢人去,一切成空。

凫鸿:野鸭和大雁,代指书信。

忽堕:突然落下,指收到信。

寄新诗:寄来了新的诗篇。

尚忆:还回忆起。

译文

我在花间等待您的到来,其实已经等了很久,可当您终于归来时,花儿也已凋谢,往事如烟消散。忽然间,一封书信从天而降,里面夹着您寄来的新诗,读罢不禁让我回想起当年我们在花前一同举杯畅饮的美好时光。

赏析

此诗抒写友情与怀旧。前两句写等待之久与物是人非的遗憾,后两句写收信时的惊喜与回忆。以“花”为线索,串联起相聚与分离,情感真挚动人。语言平实流畅,却在平淡中蕴含深情,体现了宋诗以文为诗、注重叙事抒情的特点。