自餘杭至都下终日雨随轿来但微细不能滂沱耳

宋 ·宋诗

小xiǎo臣chén安ān得dé雨yǔ随suí车chē,圣shèng主zhǔ仁rén心xīn天tiān地dì如rú。
一yī念niàn九jiǔ重chóng先xiān感gǎn格gé,百bǎi神shén效xiào职zhí敢gǎn踌chóu躇chú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小臣:谦称自己。

雨随车:典故,传说古代贤臣出行,雨水跟随其车马,象征德政感人。

圣主:皇帝。

仁心天地如:仁慈之心像天地一样广大。

一念九重:皇帝的一个念头,九重指皇宫深处。

感格:感应,感动上天。

百神效职:各路神灵履行职责。

敢踌躇:岂敢犹豫迟疑。

译文

像我这样的小臣,哪里配得上拥有“雨随车”那样的德行呢?这一切都是因为当今皇上有着如同天地般广阔的仁爱之心。只要皇上的一个念头感动了上天,各路神灵便会立刻响应职责,迅速降下甘霖,哪还敢有丝毫的犹豫和迟疑。

赏析

这是一首应制或纪事诗,表面写雨中赶路,实则歌功颂德。巧妙运用“雨随车”典故,将自然现象归因于皇帝的仁德感召,逻辑严密,辞藻华丽。虽为颂体,但结合个人经历,显得较为自然,反映了宋代士大夫忠君爱国的心态。