春大阅望郡圃齐云楼悼亡

宋 ·宋诗

帘lián卷juǎn齐qí云yún春chūn暮mù天tiān,绿lǜ阴yīn都dōu放fàng泪lèi痕hén边biān。
去qù年nián此cǐ日rì凭píng栏lán处chù,不bú见jiàn骖cān鸾luán驾jià鹤hè仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐云楼:楼名。

骖鸾驾鹤仙:指去世的妻子,古人常以仙人飞升喻死亡。

悼亡:悼念死者。

译文

卷起帘子登上齐云楼,正值春暮时节,满眼绿荫却都映衬在我的泪痕旁边。想起去年今日凭栏远眺的地方,再也看不见那位如驾鹤仙去的妻子了。

赏析

触景生情,以乐景写哀情。春日美景反衬丧妻之痛,“不见”二字道尽生死相隔的绝望,情感深沉悲切。