仲本寄示诗轴中有腊前观雪见怀之章具感真情也继韵以谢

宋 ·宋诗

谁shuí戰zhàn玉yù龙lóng看kàn逐zhú北běi,尚shàng驱qū盐yán虎hǔ欲yù征zhēng西xī。
有yǒu人rén独dú立lì城chéng头tóu望wàng,一yī派pài寒hán光guāng在zài乳rǔ溪xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉龙:比喻雪。

逐北:追逐败逃者,形容雪势猛烈。

盐虎:比喻雪,典出谢道韫“撒盐空中差可拟”。

征西:向西行进,形容风雪方向。

乳溪:溪流名。

译文

是谁在与如龙般的白雪搏斗,看着它们向北追逐?又是谁在驱赶如盐粒般的雪花,让它们向西进军?有人独自站在城头眺望,只见一片寒冷的银光笼罩着乳溪。

赏析

运用比喻和拟人手法,将降雪过程写得气势磅礴,最后定格在“独立城头望”的画面,突出了观雪者的孤独与雪的寒冷纯净。