往鸡山视曹甥营母坟夜归

宋 ·宋诗

轧yà轧yà篮lán舆yú出chū暝míng途tú,铸zhù钱qián坞wù里lǐ验yàn青qīng乌wū。
忽hū然rán月yuè在zài千qiān松sōng顶dǐng,影yǐng落luò琼qióng瑶yáo满mǎn地dì铺pù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轧轧:车声。

篮舆:竹轿。

暝途:昏暗的道路。

验青乌:勘察风水墓地。青乌指堪舆家。

琼瑶:美玉,此处比喻月光下的雪地或松影。

译文

竹轿发出轧轧的声音,行驶在昏暗的道路上,我去铸钱坞那里为外甥勘察母亲的墓地风水。忽然间,月亮升到了千棵松树顶端,月光洒落下来,地上的影子仿佛铺满了美玉一般洁白明亮。

赏析

叙事与写景结合,前半部分写忙碌的现实事务,后半部分突然转入静谧优美的月夜景色,动静相生,意境开阔。