殷勤分去几枝菊，官满聊为三径资。
不是园葵何用拔，且无薏苡莫相疑。
移官舍菊种归园中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三径：指隐士居住的地方，典出蒋诩开三径求友。
园葵：种在园子里的向日葵或葵菜，古人有拔葵去织以示不与民争利的说法。
薏苡（yì yǐ）：一种植物，果实可入药。东汉马援征交趾带回薏苡种子，被人诬陷为搜刮珍珠，此处用以自辩清白。
译文
我殷勤地从官舍分出了几枝菊花带回家中，当作退休后的隐居资本。既然不是园中的葵菜何必去拔除它以示清廉，也没有携带像薏苡那样容易引人误解的东西，请不要对我产生怀疑。
赏析
诗人移菊归园，表面是养花，实则是表明心迹。借用“拔葵”和“薏苡”的典故，委婉地表达了自己为官清正、无意贪财、只求心安理得的君子之风。