南坡丹桂五株齐開

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng丹dān桂guì共gòng徘pái徊huái,应yīng是shì姮héng娥é著zhù意yì来lái。
端duān为wèi五wǔ人rén俱jù赴fù试shì,五wǔ株zhū更gèng遣qiǎn一yī时shí開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姮娥:即嫦娥,月宫仙子。

端为:正是因为。

赴试:参加科举考试。

译文

秋风中丹桂花开得正盛,仿佛在徘徊流连,这应该是嫦娥有意安排的结果。正是因为这里有五位学子要去参加科举考试,所以让这五株桂花在同一时间盛开作为吉兆。

赏析

诗人将自然现象与人事巧合联系起来,赋予桂花以灵性。通过“姮娥著意”的想象,表达了对学子们金榜题名的美好祝愿,充满了浪漫主义色彩和人文关怀。